Ezekiel 23:6 ones being clothed in blue, leaders and commandants, young men, all choice horsemen riding upon horses.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G1746 ones being clothed G5191 in blue, G2233 leaders G2532 and G4755 commandants, G3495 young men, G1952.1 [²choice G3956 ¹all] G2460 horsemen G2459.1 riding G1909 upon G2462 horses.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G1746 ενδεδυκότας G5191 υακίνθινα G2233 ηγουμένους G2532 και G4755 στρατηγούς G3495 νεανίσκοι G1952.1 επιλέκτους G3956 πάντες G2460 ιππείς G2459.1 ιππαζομένους G1909 εφ΄ G2462 ίππων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G1746 V-RAPAP ενδεδυκοτας G5191 A-APN υακινθινα G2233 V-PMPAP ηγουμενους G2532 CONJ και G4755 N-APM στρατηγους G3495 N-NPM νεανισκοι A-NPM επιλεκτοι G3956 A-NPM παντες G2460 N-NPM ιππεις V-PMPNP ιππαζομενοι G1909 PREP εφ G2462 N-GPM ιππων

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ לבשׁי תכלת פחות וסגנים בחורי חמד כלם פרשׁים רכבי סוסים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H3847 לבשׁי clothed H8504 תכלת with blue, H6346 פחות captains H5461 וסגנים and rulers, H970 בחורי young men, H2531 חמד of them desirable H3605 כלם all H6571 פרשׁים horsemen H7392 רכבי riding upon H5483 סוסים׃ horses.

new⁽ⁱ⁾

6 H3847 [H8803] Who were clothed H8504 with blue, H6346 captains H5461 and rulers, H2531 all of them desirable H970 young men, H6571 horsemen H7392 [H8802] riding H5483 upon horses.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ vestitos hyacintho principes et magistratus iuvenes cupidinis universos equites ascensores equorum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ vestitos hyacintho, principes et magistratus, juvenes cupidinis, universos equites, ascensores equorum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ clothid with iacinct, princes, and magistratis, yonge men of coueytise, alle kniytis, and stieris of horsis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ which had to do with her: euen the prynces and lordes, that were deckte in costly araye: fayre yonge men, lusty ryders of horses.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ which had to do with her: even the princes and lords, that were decked in costly array: fair young men, lusty riders of horses.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ whiche had to do with her: euen the princes & lordes, that were deckte in costly araye: fayre younge men, lusty riders of horses.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ as her neybours which had to do wt her: euen the princes & Lordes that were deckte in costly araye fayre yonge men, lusty ryders of horses.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ Which were clothed with blewe silke, both captaines and princes: they were all pleasant yong men, and horsemen riding vpon horses.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ Which were clothed with blewe silke, [both] captaynes and princes, they were all pleasaunt young men, and horsemen rydyng vpon horses

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ Who were clothed with blue, princes, and rulers, beautiful youths, all horsemen, mounted upon horses.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3847 Which were clothed [H8803] H8504 with blue H6346 , captains H5461 and rulers H2531 , all of them desirable H970 young men H6571 , horsemen H7392 riding [H8802] H5483 upon horses.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ whose generals and leaders were clothed in blue. And the chosen youth were all horsemen, mounted on horses.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ Who were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3847 [H8803] Who were clothed H8504 with blue H6346 , captains H5461 and rulers H2531 , all of them desirable H970 young men H6571 , horsemen H7392 [H8802] riding H5483 upon horses.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ clothed with purple, princes and captains; they were young men and choice, all horseman riding on horses.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ ἐνδεδυκότας ὑακίνθινα, ἡγουμένους καὶ στρατηγούς· νεανίσκοι καὶ ἐπίλεκτοι, πάντες ἱππεῖς ἱππαζόμενοι ἐφʼ ἵππων.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ Clothed as they were in blue, governors, and rulers, attractive youths all of them, horsemen riding upon horses.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ Clothed with blue—governors and prefects, Desirable young men all of them, Horsemen, riding on horses,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ Putting on cerulean purple, prefects and governors, young men of desire all of them, horsemen riding horses.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ clothed with blue, governors and rulers, all of them attractive young men, horsemen riding upon horses.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ which were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3847 who were clothed H8504 with blue, H6346 governors H5461 and rulers, H2531 all of them desirable H970 young men, H6571 horsemen H7392 riding H5483 upon horses.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ clothed with blue, governors and rulers, handsome young men all of them, horsemen riding upon horses.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ Clothed in blue, Governors and deputies, Attractive young men, all of them,––Horsemen, riding on horses.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Clothed with blue--governors and prefects, Desirable young men all of them, Horsemen, riding on horses,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ Who were clothed in blue, captains and rulers, all of them young men to be desired, horsemen seated on horses.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ clothed with purple, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding horses.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ clothed with purple, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding horses.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ - governors and prefects enrobed with blue - all youths of desire - cavalry riding on horses.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3847 who were clothed H8504 with blue, H6346 governors H5461 and rulers, H2531 all of them desirable H970 young men, H6571 horsemen H7392 riding H5483 on horses.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3847 Which were clothed H8504 with blue, H6346 captains H5461 and rulers, H3605 all H2531 of them desirable H970 young H6571 men, horsemen H7392 riding H5483 on horses.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Who were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ who were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3847 Which were clothed H8504 with blue, H6346 captains H5461 and rulers, H2531 all of them desirable H970 young men, H6571 horsemen H7392 riding H5483 upon horses.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ clothed with purple, princes and captains; they were young men and choice, all horsemen riding on horses.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ clothed with purple, princes and captains; [they were] young men and choice, all horseman riding on horses.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ »The Assyrians were clothed in purple, governors and officials, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ who were clothed in blue—including governors and commanders. All of them were desirable young men—horsemen mounted on horses.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ clothed in blue cloth, governors and prefects, _⌊handsome young men_⌋* and all of them horsemen, _⌊experts on horseback_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ clothed in blue, governors and commanders, all desirable young men, horsemen mounted on steeds.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ clothed in blue, governors and commanders, all desirable young men, horsemen mounted on steeds.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ clothed with purple, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding horses.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ gegen die Fürsten und HERREN, die mit Seide gekleidet waren, und alle junge liebliche Gesellen, nämlich gegen die Reiter und Wagen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H6346 gegen die Fürsten H5461 und Herren H3847 , die mit Seide gekleidet H2531 waren, und alle H970 junge H6571 liebliche Gesellen, nämlich gegen die Reiter und Wagen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ gegen die Fürsten und Herren, die mit Purpur gekleidet waren, und alle junge, liebliche Gesellen, Reisige, so auf Rossen ritten.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H6346 gegen die Fürsten H5461 und Herren H8504 , die mit Purpur H3847 gekleidet H970 waren, und alle junge H2531 , liebliche H970 Gesellen H6571 , Reisige H5483 , so auf Rossen H7392 ritten .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ gekleidet in Purpurblau, Landpfleger und Statthalter, allesamt anmutige Jünglinge, Reiter, auf Rossen reitend.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Landpfleger und Statthalter, allesamt anmutige Jünglinge, Reiter, auf Rossen reitend.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H6346 Landpfleger H970 und Statthalter, allesamt anmutige Jünglinge H6571 , Reiter H5483 , auf Rossen reitend.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Bekleed met hemelsblauw, vorsten en overheden, altemaal gewenste jongelingen, ruiteren, rijdende op paarden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3847 H8803 Bekleed H8504 met hemelsblauw H6346 , vorsten H5461 en overheden H2531 , altemaal gewenste H970 jongelingen H6571 , ruiteren H7392 H8802 , rijdende H5483 op paarden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Vêtus d’hyacinthe, princes et capitaines, jeunes gens d’élite, tous cavaliers montant à cheval.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ vêtus de bleu, gouverneurs et chefs, tous beaux jeunes hommes, cavaliers montés sur des chevaux;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Vêtus de pourpre, gouverneurs, et magistrats, tous jeunes et aimables, tous cavaliers, montés sur des chevaux.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Vêtus d'étoffes teintes en bleu, Gouverneurs et chefs, Tous jeunes et charmants, Cavaliers montés sur des chevaux.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3847 Vêtus H8803 H8504 d’étoffes teintes en bleu H6346 , Gouverneurs H5461 et chefs H970 , Tous jeunes H2531 et charmants H6571 , Cavaliers H7392 montés H8802 H5483 sur des chevaux.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ vestidos de cárdeno, capitanes y príncipes, mancebos todos de codiciar, caballeros que andaban a caballo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Vestidos de cárdeno, capitanes y príncipes, mancebos todos de codiciar, caballeros que andaban á caballo.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ vestidos de cárdeno, capitanes y príncipes, mancebos todos de codiciar, caballeros que andaban a caballo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ të veshur me purpur, qeveritarë dhe princa, të gjithë të rinj tërheqës, kalorës të hipur mbi kuaj.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ к одевавшимся в ткани яхонтового цвета, к областеначальникам и градоправителям, ко всем красивым юношам, всадникам, ездящим на конях;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ اللابسين الاسمانجوني ولاة وشحنا كلهم شبان شهوة فرسان راكبون الخيل.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ облечени в синьо, управители и началници, всички привлекателни младежи, конници, яздещи коне.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ u modri baršun odjevenima, sve samim vojvodama i namjesnicima, pristalim momcima, vještim konjanicima.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Oděnými postavcem modrým, s vývodami a knížaty, i všemi napořád mládenci krásnými, a s jezdci jezdícími na koních.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ til dem, som vare klædte i blaat Pilrpur, Fyrster og Befalingsmænd, alle sammen yndige unge Karle, Ryttere, som rede paa Heste.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 這些人都穿藍衣，作省長、副省長，都騎著馬，是可愛的少年人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3847 這些人都穿 H8504 藍衣 H6346 ，作省長 H5461 、副省長 H7392 ，都騎著 H5483 馬 H2531 ，是可愛的 H970 少年人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 这些人都穿蓝衣，作省长、副省长，都骑着马，是可爱的少年人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3847 这些人都穿 H8504 蓝衣 H6346 ，作省长 H5461 、副省长 H7392 ，都骑着 H5483 马 H2531 ，是可爱的 H970 少年人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ kiuj portas vestojn purpurajn, la estrojn kaj urboregantojn, kiuj cxiuj estas cxarmaj junuloj, lertaj rajdistoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Silkillä vaatetettuja päämiehiä ja esimiehiä, kaikkia nuoria ihanaisia miehiä, hevosmiehiä, jotka hevosilla ajoivat;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ jotka olivat punasiniseen purppuraan puettuja ja olivat käskynhaltijoita ja päämiehiä, komeita nuorukaisia kaikki, ratsumiehiä, hevosen selässä ajajia.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Mesye sa yo te sòlda avèk bèl inifòm violèt, gwo zotobre, ak grannèg. Yo tout te bèl jenn gason, bon kavalye moute sou chwal yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Kik kék bíborba öltözöttek, helytartók és fejedelmek, kívánatos ifjak mindnyájan, lovagok, lovakon ülõk.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Mereka itu adalah tentara yang berseragam merah ungu, para bangsawan dan pejabat-pejabat tinggi; semuanya perwira-perwira pasukan berkuda yang berwajah tampan.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ vestiti di giacinto, principi, e satrapi, giovani vaghi tutti quanti, cavalieri montati sopra cavalli.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ gli Assiri, ch’eran suoi vicini, vestiti di porpora, governatori e magistrati, tutti bei giovani, cavalieri montati sui loro cavalli.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 그들은 다 자색 옷을 입은 방백과 감독이요 준수한 소년,말 타는 자들이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Jie buvo apsirengę mėlynai, vadai ir kunigaikščiai, jauni, gražūs vyrai, raiteliai, jojantys ant savo žirgų.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Którzy byli obleczeni w hijacynt, z książętami, i panami, i ze wszystkimi młodzieńcami udatnymi, i z jezdnymi jeżdżącymi na koniach;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ que se vestiam de azul, governadores e magistrados, todos mancebos cobiçáveis, cavaleiros montados a cavalo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ klædd i blått purpur, fyrster og herrer, alle sammen fagre unge menn, ryttere på sine hester.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ îmbrăcaţi cu ştofe văpsite în albastru, dregători şi căpetenii, toţi tineri şi plăcuţi, călăreţi călări pe cai.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ що їхнє убрання блакить, намісники та заступники вони, усі вони юнаки вродливі, вершники, що гарцюють на конях.